ERRORES MAS COMUNES AL ESCRIBIR EN INGLÉS

ERRORES MAS COMUNES AL ESCRIBIR EN INGLÉS

A continuación te presentamos algunos de los errores más comunes que cometemos cuando escribimos en inglés, recuerda que la práctica constante nos permite diferenciar con más facilidad cómo se utilizan las palabras dependiendo del contexto.

Everyday / Every day

Everyday: Se usa como adjetivo, significa “diario” y que debe ser puesto antes del sustantivo.

Ejemplo: Susan has an everyday tennis class at 6pm. (Susan tiene clases de tenis diariamente a las 6pm. )

Every day: Se usa como una expresión de tiempo que significa “cada día” y generalmente se coloca al final de la oración.

Ejemplo: She studies Mathematics two hours every day. (Ella estudia Matemáticas 2 horas cada día.)

It's / Its

It's: Es la forma contraída de It is.  

Ejemplo: It's difficult to find work these days. (Es difícil encontrar trabajo hoy en día.)

Its: Es la forma del pronombre posesivo. Esta forma se utiliza para expresar que “it” tiene una cualidad específica o que le pertenece algo.

Ejemplo: This car has a hole in its roof. (Este auto tiene un agujero en su techo.)

Since / For 

Since: Se utiliza con el presente perfecto para expresar que algo ha sucedido desde un punto en el tiempo.

Ejemplo: I have lived here since 2003. (He vivido aquí desde el 2003.)

For: Se usa  con el presente perfecto para expresar que algo ha sucedido por un periodo de tiempo.

Ejemplo: I  played tennis for years before I injured my knee. (Jugué al tenis durante años antes de que me lesionara mi rodilla.)

In time / On time

In time: Significa antes de una fecha límite o la expiración de un plazo

Ejemplo: I got to the bus stop in time. (Llegué a la parada de autobús a tiempo.)

On time: Significa  puntualmente.

Ejemplo:  I get to work on time.  (Llego al trabajo puntualmente.)

I used to / I am used to

 

I used to: Se usa para algo que hice en el pasado pero ya no lo hago más.

Ejemplo: I used to climb trees when I was a kid.  (Solía trepar árboles cuando era niño.)

I am used to: quiere decir algo  a lo que estoy acostumbrado.

Ejemplo: I am used to listening to Parliament. (Estoy acostumbrado a escuchar al Parlamento.)

To / Too

To: tiene 2 funciones

Funciona como preposición y siempre precedida de un sustantivo

Ejemplo: He goes to the museum. (Él va al museo.)

También funciona como infinitivo cuando es precedido por un verbo

Ejemplo: I need to sleep (Necesito dormir.)

Too: tiene 2 usos

En primer lugar puede significar “también”

Ejemplo: He can work too. (Él también puede trabajar.)

En Segundo lugar, “too” significa excesivamente cuando es precedido por un adjetivo o adverbio.

Ejemplo: He put too much sugar. (Él puso demasiado azúcar.)

"Empieza a corregir tus errores desde ahora"